INNENLAND: Dokumentarfilm, Fotografie und Stimmen aus den Frontgebieten der Ukraine in Wien
Am 24. September 2026 wurde im AtelierTheater Wien das interdisziplinäre Projekt INNENLAND präsentiert, das sich mit den Lebensrealitäten von Zivilist:innen und Soldat:innen in den Frontgebieten der Ukraine auseinandersetzt.
Das Projekt verband drei künstlerische Formate miteinander: eine Ausstellung mit dokumentarischen Fotografien des ukrainischen Regisseurs und Fotografen Borys Maliuha, die Vorführung seines dokumentarischen Kurzfilms „THE FELLAS“ (ukr. „PATSYKY“) sowie eine zweisprachige ukrainisch-deutsche Lesung dokumentarischer Texte in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Schriftsteller und Kriegsreporter Robert Prosser.
„THE FELLAS / PATSYKY“ richtet den Blick auf persönliche Erfahrungen von Menschen, deren Alltag unmittelbar vom Krieg geprägt ist. Mit seinem dokumentarischen Ansatz erzählt Borys Maliuha vom Krieg anhand konkreter menschlicher Geschichten – jenseits abstrakter Zahlen und der täglichen Nachrichtenberichterstattung. Im Anschluss an die Vorführung bot ein Gespräch die Möglichkeit, die Eindrücke gemeinsam mit dem Regisseur und den Projektbeteiligten zu vertiefen.
Borys Maliuha ist ein ukrainischer Regisseur und Fotograf aus Kyjiw. Für INNENLAND arbeitet er mit unterschiedlichen Medien – Fotografie, Dokumentarfilm und Text – und schafft so ein vielschichtiges Zeugnis über das Leben von Menschen unter den Bedingungen des Krieges.
Einen weiteren Schwerpunkt des Abends bildete die ukrainisch-deutsche Lesung dokumentarischer Texte in Zusammenarbeit mit Robert Prosser. Durch das Zusammenspiel von Fotografie, Film und Literatur erhielt das Wiener Publikum die Möglichkeit, den Krieg aus individuellen Perspektiven wahrzunehmen und sich mit seinen persönlichen und gesellschaftlichen Auswirkungen auseinanderzusetzen.
Das OeAD-Kooperationsbüro Lemberg unterstützte die Teilnahme von Borys Maliuha am Projekt und übernahm seine Reise- und Übernachtungskosten in Wien. Für uns ist es wichtig, die direkte Präsenz ukrainischer Künstler:innen in Österreich zu ermöglichen und Räume für einen Dialog zu schaffen, in dem ukrainische Erfahrungen aus erster Hand vermittelt werden.
INNENLAND wurde vom AtelierTheater gemeinsam mit Stadt Wien, WieNeu+ und UMIZ Europa organisiert. Am Projekt waren außerdem Georg Hartmann, Stasi Garus und Natalia Senchuk beteiligt.
Wer die Eröffnung verpasst hat, hat weiterhin Gelegenheit, das Projekt zu entdecken: Die Ausstellung mit den dokumentarischen Fotografien von Borys Maliuha ist noch bis zum 31. Oktober 2026 zu sehen.
Fotos wurden vom Organisationsteam zur Verfügung gestellt.
