Die befreite Sphinx. Ukraine Office Austria Ukrainica in Wien nach dem ersten Weltkrieg

Die Anthologie „Die befreite Sphinx – Ukrainica in Wien nach dem Ersten Weltkrieg“ ist eine Sammlung von Prosa und Lyrik ukrainischer Autoren:innen, die im Rahmen der Zusammenarbeit von Univ. Prof. Alois Woldan, emeritierter Professor der Universität Wien, mit Mitarbeitern:innen und Studierenden der Translationswissenschaft der Nationalen Iwan-Franko-Universität in Lemberg/Lwiw, unter der Leitung von Univ. Prof. Alla Paslawska entstand. Die Auswahl der Texte, die allesamt in den Jahren nach dem ersten Weltkrieg in Wien verfasst wurden, wurden von Alois Woldan ausgewählt und zusammengestellt.

Diese Anthologie präsentiert beeindruckende Texte von ukrainischen Autoren:innen erstmals in deutscher Sprache, die verboten oder schon vergessen waren.

Diese Publikation wurde durch Unterstützung des OeAD-Kooperationsbüros in Lemberg aus Mitteln des Österreichischen Außenministeriums ermöglicht, von der jungen ukrainischen Künstlerin, Anastasia Starko, gestaltet und im Verlag Klasyka in Lemberg herausgegeben.