Publikationen
2025
Wahnsinnig Liebe Ich Das Leben
Mehr
2023
Die befreite Sphinx. Ukraine Office Austria Ukrainica in Wien nach dem ersten Weltkrieg
Mehr
2022
Von Sehensucht und Heimat
Mehr
2022
Сонети до Орфея / Die Sonette an Orpheus
Mehr
2021
До онімілих / An die Verstummten
Mehr
2020
Притулок часу / Zeitgehöft
Mehr
2020
Затьмарено / Eingedunkelt
Mehr
2021
Einmal muss ich über weiches Gras gelaufen sein (auf ukrainisch)
Mehr
2019
Арія снігу / Schneepart (zweisprachig)
Mehr
2020
Man wir nich als Ukrainer geboren. Man wird zu einem gemacht (auf ukrainisch)
Mehr
2020
Bewässerung der Wüste (auf ukrainisch)
Mehr
2020
Anthologie moderner österreichischer Prosa (auf ukrainisch)
Mehr
2020
I знову пролог. Und Wieder ein Prolog (zweisprachig)
Mehr
2020
Paul Celan. Biografie der Jugend des Dichters (zweisprachig)
Mehr
2020
Mein Schatten. Моя тінь (zweisprachig)
Mehr
2013
Мак і пам’ять / Mohn und Gedächtnis (zweisprachig)
Mehr
2014
Мовні ґрати / Sprachgitter (zweisprachig)
Mehr
2015
Нічийна троянда / Die Niemandsrose (zweisprachig)
Mehr
2020
Praktische Leitfaden zur Musiktherapie (auf ukrainisch)
Mehr
2020
Притулок часу / Zeitgehöft (zweisprachig)
Mehr
2014
Von Schwelle zu Schwelle. Від порога до порога (zweisprachig)
Mehr
2011
Österreichische Kurzgeschichte des 20. Jahrhunderts: Künstlerische Weltstruktur (auf ukrainisch)
Mehr
2018
Vom Kaiserlich-Königlichen Zweiten Gymnasium zur Achten Schule. 1818–2018. Die erste österreichische Periode (auf ukrainisch)
Mehr
2018
Deutschsprachiger Nachkriegsroman
Mehr
2008
„Und sie werden Gott zu Hilfe nehmen“: Der sozioreligiöse Faktor im Leben der orthodoxen Bevölkerung der nördlichen Wolosten der Woiwodschaft Moldau und der österreichischen Bukowina (Spätmittelalter und Neuzeit) (auf ukrainisch)
Mehr
2004
„Heim ins Reich!“ Die Umsiedlung der Deutschen aus der Nordbukowina 1940 (auf ukrainisch)
Mehr
2019
Krieg ohne Heer (auf ukrainisch)
Mehr
2016
Am Scheideweg: Iwan Franko und die Judenfrage in Galizien (auf ukrainisch)
Mehr
2005
Die Poetik des Dialogs. Paul Celans Werk als Intertext: Eine Monographie (uaf ukrainisch)
Mehr
2004
Infrastrukturpolitik der österreichischen Regierung in der Nordostmonarchie vom späten 18. Jahrhundert bis in die 1860er Jahre (Eine Fallstudie zu Verkehrswegen) (auf ukrainisch)
Mehr
2012
Betrachtung (auf ukrainisch)
Mehr
2011
Von Kaisern, Konsuln und Kaufleuten – Österreich und die Ukraine 1785-2010 (auf ukrainisch)
Mehr
2014
Нехай це буде любов. Lass es Liebe sein (zweisprachig)
Mehr
2008
Der blaue See ist heute grün (auf ukrainisch)
Mehr
2012
Hohelied (auf ukrainisch)
Mehr
2012
Der Tote im Bunker (auf ukrainisch)
Mehr
2012
Das Ende der Welt (auf ukrainisch)
Mehr
2013
Valse melancolique
Mehr
2018
Ungleiche Brüder: Ukrainer und Russen vom Mittelalter bis zur Gegenwart (auf ukrainisch)
Mehr
2018
Engelszungen (auf ukrainisch)
Mehr
2003
Wiener Fin de Siècle (auf ukrainisch)
Mehr
2008
Venus im Pelz (auf ukrainisch)
Mehr
2006
Das Vamperl
Mehr
2019
In anderen Zeiten (auf ukrainisch)
Mehr
2012
Була собі Галичина… Es war einmal Galizien… (bilingual)
Mehr
2012
Der weiße Dominikaner: Aus dem Tagebuch des Unsichtbaren (auf ukrainisch)
Mehr
2014
Anthologie österreichischer Prosa des frühen 20. Jahrhunderts (auf ukrainisch)
Mehr
2015
Natura morta (auf ukrainisch)
Mehr
2018
Lwiw Literarischer Reiseführer
Mehr
2009
Der Gelbe Fürst
Mehr
2001
Der Weltkrieg auf Postkarten 1914–1918 (auf ukrainisch)
Mehr
2011
Almanach der Poesie und Übersetzungen (auf ukrainisch)
Mehr
2001
Zeichen der Zeit. Interpretationsversuche (auf ukrainisch)
Mehr
2016
Vivere memento. Anthologie deutschsprachiger Werke von Ivan Franko
Mehr
2003
Malina (auf ukrainish)
Mehr
2012
Die Geschichte einer Karriere (auf ukrainisch)
Mehr
2001
Immanuel Kant und andere Stücke (auf ukrainisch)
Mehr
2011
Eine Skizze der Philosophie der Verwirrung. Österreichische Literatur im 19. und 20. Jahrhundert (auf ukrainisch)
Mehr
2003
Rainer Maria Rilke und die Ukraine (auf ukrainisch)
Mehr
2008
Zeitgenössisches Museum. Zwischen Schatzkammer und Unternehmen (auf ukrainisch)
Mehr
2008
Galicia miserabilis und/oder Galicia felix?
Mehr
2017
Волокнисті сонця / Fadensonnen (bilingual)
Mehr
2017
Der Anfang vom Ende. Moskophile im Ersten Weltkrieg (1914–1918) (auf ukrainisch)
Mehr
2013
Deutschsprachige Novellen von Olha Kobylanska
Mehr
2011
Arthur Schnitzler: Poetik des Textes (auf ukrainisch)
Mehr
2006
Maske and Metamorphose (auf ukrainisch)
Mehr
Das Schloss (auf ukrainisch)
Mehr
2011
Der Zug der Hoffnungen und andere Eisenbahnverbindungen (auf ukrainisch)
Mehr
2015
Galizische Literatur im interkulturellen Austausch (auf ukrainisch)
Mehr
2008
Topoi der Kulturen und Erinnerungen (auf ukrainisch)
Mehr
2018
Topographie der Erinnerung (auf ukrainisch)
Mehr
2019
Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen Tatsache (auf ukrainisch)
Mehr
2016
Heimkehr. Anthologie der Deutschsprachigen Literatur Galiziens und der Bukowina. Band 2
Mehr
2010
Heimkehr. Anthologie der Deutschsprachigen Literatur Galiziens und der Bukowina. Band 1.
Mehr
2010
Ukrainica. Kulturwissenschaftliche Essays (auf ukrainisch)
Mehr
2004
Sebastians Träume (auf ukrainisch)
Mehr
2009
Form und Figur. Identität im Kunstraum. Monographie. (auf ukrainisch)
Mehr
2013
Eine neue Reise nach Europa (auf ukrainisch)
Mehr
2014
Galizien aus dem Grossen Krieg. Галичина з Великої війни (bilingual)
Mehr
2003
Auf unserer Seite (auf ukrainisch)
Mehr
2010
Під сонцем
Mehr
2011
Der fernste Ort (auf Ukrainisch)
Mehr
2011
Ich und Kaminski (auf ukrainisch)
Mehr
2015
Das falsche Gewicht (auf ukranisch)
Mehr
2010
Hiob. Das falsche Gewicht (auf ukrainisch)
Mehr
2006
Hotel Savoy (auf ukrainisch)
Mehr
2006
Triumph der Schönheit (auf Ukrainisch)
Mehr
2019
Schwester leg die Flügel an! Frauenstimmen aus der Ukraine
Mehr
2018
Чудові історії на добраніч
Mehr
2011
Час фенікса. Вірші та проза
Mehr
2015
Америки. Велика втеча з Галичини
Mehr
2009
Хурбан, або Незбагненна певність
Mehr
2016
Fantastische Gute-Nacht-Geschichten (auf Ukrainisch)
Mehr
2014
Schnee von gestern (auf ukrainisch)
Mehr
2019
Damals in Czernowitz und rundum (auf ukrainisch)
Mehr
2017
Die Hundeesser von Svinia (auf ukrainisch)
Mehr
2016
Die Russentage in Czernowitz (auf ukrainisch)
Mehr
2018
Revue eines Journalisten (auf ukrainisch)
Mehr
2015
Zwangsarbeiter im Pinzgau. Arbeitsbeziehungen im Nationalsozialismus. Lebensgeschichten (auf ukrainisch)
Mehr
2016
Föhntage (auf ukrainisch)
Mehr
2016
Mobilisierung an der Peripherie (auf ukrainisch)
Mehr
2017
Winzig. Das große Buch vom kleinen Elefanten (auf ukrainisch)
Mehr
2007
Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse (auf ukrainisch)
Mehr
2014
Böse Buben (auf ukrainisch)
Mehr
2008
Die verlorene Harfe (auf ukrainisch)
Mehr
2015
Das Leben der Wünsche (auf ukrainisch)
Mehr
2017
Das Europäische Alphabet (auf ukrainisch)
Mehr
2017
Nach Galizien (auf ukrainisch)
Mehr
2015
Hans Gross: Zum 100. Todestag (ukrainisch)
Mehr
2016
Anthologie der zeitgenössischen österreichischen Lyrik (dreilingual)
Mehr
2019
Orthodoxe Kirche In Der Bukowina Und Josef Von Zhishman (ukrainisch)
Mehr
2019
Städte und Menschen (auf ukrainisch)
Mehr
2019
Арія снігу / Schneepart (zweisprachig)
Mehr
2019
Österreichische Sagen (auf Ukrainisch)
Mehr
2018
Lichtzwang (zweisprachig)
Mehr