zurück
Translate Ukraine 2025
Translate Ukraine: ein Förderprogramm für die Übersetzung ukrainischer Literatur in andere Sprachen.
Für die Teilnahme am Auswahlverfahren nimmt das Ukrainische Buchinstitut (UBI) Projekte zur Übersetzung moderner ukrainischer Literatur und gemeinfreien Werken an, die folgende Kriterien erfüllen:
✔️ verfasst in ukrainischer Sprache;
✔️ wurde vor der Antragstellung von einem ukrainischen Verlag veröffentlicht;
✔️ wird bis Ende 2025 abgeschlossen und veröffentlicht;
✔️ wird in einer Mindestauflage von 300 Exemplaren gedruckt.
Prioritäten sind klassische sowie moderne ukrainische Literatur, insbesondere Themen wie: der Krieg Russlands gegen die Ukraine, Dekolonisierung, die Geschichte der Ukraine verschiedener Epochen, ukrainische Kultur, Traditionen und Lebensweise.
Die Förderung beträgt bis zu 8.000 Euro oder ein entsprechender Betrag in der ukrainischen Landeswährung (Hrywnja).
Eisendeschluss für Anträge ist der 10. Februar 2025.
Mehr Informationen zur Antragstellung finden Sie unter