Презентація журналу ›die horen‹ у Відні

Двоє авторів – Богдан Коломійчук і Юлія Стахівська – на жаль, не змогли бути присутніми, як і нещодавно померлий письменник, перекладач і журналіст Мартін Поллак, який написав передмову до цього тому. На початку вечора про нього згадали Антьє Контіус (Фонд С. Фішера) та Людгер Гаґедорн (IWM). Тексти з цього видання читали перекладачка Марія Вайссенбьок та актор Леон Лемберт, модерувала захід Урсула Ебель.

Видання включає 20 текстів українських авторів та авторок молодшого покоління, які представляють різні точки зору на російсько-загарбницьку війну.

У розмові з Урсулою Ебель Наталка Сняданко розповіла про оригінальний задум, нагоду та проміжне укладання тому. Потім вона обговорила, що означає нова нормальність повсякденного життя під час війни та як мистецтво може запропонувати перспективи зцілення, а також аспекти відступу. Вона прочитала уривок зі свого ще неопублікованого роману «Жінки з легким багажем», який пише двома мовами одночасно. Вечір завершився читанням текстів ще двох українських авторів (Максима Кривцова та Вікторії Амеліної), які вже загинули внаслідок війни.

Подію організовувало Австрійське літературне товариство спільно з IWM, Австрійським бюро кооперації у Львові та Ukrainian Office Austria