De Укр En
De Укр En

Публікації

2025

Wahnsinnig Liebe Ich Das Leben

2025

Зауваги про кольори

2024

Nun gut, es waren scheinbar Worte nur….

2024

Горностай у Чорнополі

2024

Віденська Франкіана: студії, докторат, академічне середовище Івана Франка у Віденському університеті (1892-1893). Том 12.

2024

Компаративні дослідження. Том 11

2024

Вибрана проза

2023

Дорога до тебе – подорож морем. Вірші. Проза. Листи.

2023

Сила саду. Ідеї для занять із гарденотерапії.

2022

У мереживі вальсу. Світське життя на Буковині (1848–1918)

2021

Товариство сприяння музичному мистецтву на Буковині 1862-1902

2023

Тридцятий рік

2023

Лист в Україну

2022

На їхньому боці: Психосоціальна робота з травмованими біженцями

2023

Die befreite Sphinx. Ukraine Office Austria Ukrainica in Wien nach dem ersten Weltkrieg

2022

Про тугу та Батьківщину

2022

Сонети до Орфея

2021

До онімілих / An die Verstummten

2020

Притулок часу / Zeitgehöft

2020

Затьмарено / Eingedunkelt

2021

Колись я бігала босоніж по м’якій траві

2019

Арія снігу / Schneepart (двомовна)

2020

Українцями не народжуються – українцями стають

2020

Антологія сучасної австрійської прози

2020

I знову пролог. Und Wieder ein Prolog (двомовна)

2020

Пауль Целан. Біографія юності поета

2020

Mein Schatten. Тінь моя (двомовна)

2013

Мак і пам’ять / Mohn und Gedächtnis (двомовна)

2014

Мовні ґрати / Sprachgitter (двомовна)

2015

Нічийна троянда / Die Niemandsrose (двомовна)

2020

Практичний посібник з Музикотерапії

2020

Притулок часу / Zeitgehöft (двомовна)

2020

Зрошення пустелі

2018

Світлопримус (двомовна)

2014

Від порога до порога

2011

Австрійська мала проза ХХ століття: художня світобудова

2018

Від цісарсько-королівської гімназії до восьмої школи 1818 – 2018

2018

Німецькомовний повоєнний роман (німецькою)

2008

“И вьзят Бога на помощь”: соціально-релігійний чинник в житті православного населення північних волостей Молдавського воєводства та австрійської Буковини (епоха пізнього середньовіччя та нового часу)

2004

“Додому в Райх!” Переселення німців з Північної Буковини 1940 року

2019

Війна без армії

2016

На перехресних стежках

2005

Поетика діалогу. Творчість Пауля Целана як інтертекст: Монографія

2004

Інфраструктурна політика австрійського уряду на північному сході монархії в останній чверті ХVIII – 60-х роках ХІХ ст. (на прикладі шляхів сполучення)

2012

Споглядання

2011

Про цісарів, консулів і купців. Австрія і Україна 1785-2010

2014

Нехай це буде любов. Lass es Liebe sein (двомовна)

2008

Синє озеро сьогодні зелене

2009

Обзивають мене мурахоїдом

2012

Пісня над піснями

2014

Мрець у бункері

2012

Кінець світу

2013

Valse melancolique (німецькою)

2018

Unequal Brothers: Ukrainians and Russians from the Middle Ages to the Present (in Ukrainian)

2018

Янгольські голоси

2003

Віденський Fin-de-siecle

2008

Венера в хутрі

2006

Вампірятко

2019

В інші часи

2012

Була собі Галичина… Es war einmal Galizien…(двомовна)

2012

Білий домініканець: Зі щоденника Невидимця

2014

Антологія австрійської прози початку ХХ століття

2015

Natura morta

2018

Літературний путівник Львовом (німецькою)

2009

Жовтий князь (німецькою)

2001

Світова війна у поштових листівках 1914-1918 рр.

2011

Альманах поезій та перекладів

2001

Знаки часу. Спроби прочитання

2016

Vivere memento. Атологія німецькомовних творів Івана Франка (німецькою)

2003

Маліна

2012

Історія однієї кар’єри

2001

Іммануїл Кант та інші п’єси

2011

Шкіц філософії сум’яття. Австрійська література у ХІХ і ХХ сторіччях

2003

Райнер Марія Рільке й Україна

2008

Сучасний музей. Між скарбницею та підприємством

2008

Galicia miserabilis und/oder Galicia felix? (німецькою)

2017

Волокнисті сонця / Fadensonnen

2017

Початок кінця. Москвофіли у Великій війні (1914-1918)

2013

Німецькомовні новели Ольги Кобилянсько (німецькою)

2011

Артур Шніцлер: поетика тексту

2006

Маска і метаморфоза

Замок

Замок

2011

Потяг надій та інші залізничні сполучення

2015

Письменство Галичини в міжкультурній взаємодії

2008

Топоси культур і спогадів

2018

Топографія пам’яті

2019

Як постає та розвивається науковий факт

2016

Heimkehr. Антологія німецькомовної літератури Галичини та Буковини. Том 2. (німецькою)

2010

Heimkehr. Антологія німецькомовної літератури Галичини та Буковини (німецькою)

2010

Ucrainica. Культурологічні нариси

2004

Себастьянові сни

2009

Форма і фігура. Ідентичність у художньому просторі. Монографія.

2003

Нова подорож до Європи

2014

Galizien aus dem Grossen Krieg. Галичина з Великої війни (двомовний)

2003

На наш бік

2010

Під сонцем

2011

Край світу

2011

Я і Камінський

2015

Фальшива вага

2010

Йов. Фальшива вага

2006

Готель Савой

2006

Тріумф краси

2019

Сестро, одягни крила! Жіночі голоси з України (німецькою)

2018

Чудові історії на добраніч

2011

Час фенікса. Вірші та проза

2015

Америки. Велика втеча з Галичини

2009

Хурбан, або Незбагненна певність

2016

Фантастичні історії на добраніч

2014

Торішній сніг

2019

Тоді в Чернівцях і довкола

2017

Собакоїди та інші люди

2016

Російська окупація Чернівців

2018

Ревю одного журналіста

2015

Примусові робітники в Пінцґау. Трудові відносини в період націонал-соціалізму. Життєві історії

2016

Пора вітрів

2016

Мобілізація на периферії

2017

Манюній. Велика книжка про маленького слоника

2007

Конрад, або дитина з бляшанки

2014

Злосливі хлопці

2008

Загублена арфа

2015

Життя бажань

2017

Європейська абетка

2017

До Галичини

2015

Ганс Гросс: до 100-річчя з дня смерті

2016

Антологія сучасної австрійської поезії (тримовна)

2019

Православна церква на Буковині та Йозеф фон Чижман

2019

Міста і люди

2019

Арія снігу / Schneepart (двомовна)

2019

Легенди Австрii