De Укр En

Австрійський культурний форум у Києві

вул. Івана Франка, 33 01901, м. Київ kiew-kf@bmeia.gv.at +38 (044) 277 27 90

Австрійське бюро кооперації у Львові

вул. Університетська, 1, каб. 240 79000, м. Львів oek@lnu.edu.ua +38 (032) 261 59 76
De Укр En

KulturCafé

онлайн-платформа для бесід з цікавими митцями та діячами культурної сцени.

23.09.2021

19:00

KulturCafe Gourmet: Дегустація вина у Карнунтумі

В Австрії існує безліч різноманітних винних регіонів та цілий ряд різних сортів винограду та вин. Для нашого KulturCafe Gourmet Андреас Веннінгер відвідав Карунтумський винний регіон на південь від Дунаю у Нижній Австрії…

Дискусії

Культурні студії

08.07.2021

19:00

KulturCafé: Тиждень австрійського кіно 2021

Говоримо про Тиждень австрійського кіно 2021, який цьогоріч святкує свій 10-річний ювілей! У нас в гостях - директор Австрійської кінокомісії Мартін Швайгхофер та програмний директор дистриб'юторської компанії Arthouse…

Кіно

Фестивалі

01.07.2021

19:00

KulturCafé: родина митців Брауерів

Новий випуск KulturCafé ми присвятили австрійській родині митців Брауерів, тож у нас в гостях - відома австрійська співачка Тімна Брауер! Тімна Брауер розповість про свого батька, відомого художника-універсала Аріка…

Візуальне мистецтво

Дискусії

Музика

24.06.2021

19:00

KulturCafé з Богданом Тихолозом

Про Івана Франка, Меморіальний музей цього видатного українського діяча та проект на стику екології та культури поговоримо в цей четвер ою 19.00 з директором Дому Франка, кандидатом філологічних наук Богданом Тихолозом.…

Музеї

Культурні студії

Дискусії

Література

03.06.2021

19:00

KulturCafé Gourmet: Смажені кньодлі з яйцем та салат з гарбузовою олією

Продовжуємо нашу вже улюблену передачу KulturCafe Gourmet та готуємо нову страву вже у цей четвер. Разом з Емануелем Вернбахером готуємо смажені кньодлі з яйцем та салат з гарбузовою зі Штирії. Як і минулого разу, всі…

Майстер-класи

Культурні студії

27.05.2021

19:00

KulturCafé з Наталкою Сняданко

Наталка Сняданко - українська письменниця, журналістка та перекладачка. Останні два місяці вона провела в Австрії, де була резиденткою студії Q21 на запрошення МЗС Австрії. Наталка розповість про програму Writer-in-Residence…

Історія

Дискусії

Література

20.05.2021

19:00

KulturCafé Special: Софія Андрухович читає Марлен Гаусгофер

У спеціальному випуску KulturCafé ми познайомимось з творчістю австрійської письменниці Марлен Гаусгофер! Відома українська письменниця Софія Андрухович прочитає уривок з роману “За стіною”, за який Гаусгофер отримала…

Дискусії

Читання

Література

13.05.2021

19:00

KulturCafé зі Світланою Михайлів

У цей четвер гостею KulturCafe стане психотерапевт та психоаналітик, доктор філософії (PhD), керівник Українського Інституту Психотерапії Залежності та керівник Абілітаційного центру "Батяри" Світлана Михайлів. У своїй…

Дискусії

Психотерапія

Освіта

16.04.2021

19:00

KulturCafé Gourmet: Готуємо фіакегруляш з Емануелем Вернбахером

Цьогоріч ми приготували для вас ще одну цікавинку: знайомитимемо вас з культурою та традиціями Австрії через кулінарію у передачах під назвою KulturCafe Gourmet! І допоможе нам в цьому підприємець, шеф-кухар та щирий…

Майстер-класи

Культурні студії

15.04.2021

19:00

KulturCafé Special: австрійська любовна лірика

Весна - час кохання та віршів, тож у новому випуску програми KulturCafé Special ви почуєте любовну лірику відомих австрійських авторів! Актори Театру Лесі Українки у Львові Віталій Гордієнко та Ісабель Меркулова представлять…

Лекції

Читання

Література

08.04.2021

19:00

KulturCafé: презентація збірки “І знову пролог. Und wieder ein Prolog”

Запрошуємо на презентацію двомовної збірки “І знову пролог. Und wieder ein Prolog”, в яку увійшли переклади віршів Ліни Костенко німецькою мовою. Книгу презентуватимуть перекладач, заслужений професор Віденського університету,…

Презентації

Дискусії

Література

25.03.2021

19:00

KulturCafé: онлайн-екскурсія Музеєм історії мистецтв у Відні

У 2021 році Музей історії мистецтв у Відні святкує своє 130-річчя. Із цієї нагоди запрошуємо вас на онлайн-екскурсію музеєм: на вас чекає велична архітектура та перлини імператорської мистецької колекції. У KulturCafé…

Дискусії

Музеї

18.03.2021

19:00

KulturCafé з Анною Яроцькою

Українка Анна Яроцька є співзасновницею та генеральною директоркою віденського стартапу Robo Wunderkind. ЇЇ компанія виробляє іграшкових роботів, за допомогою яких діти з 5 років можуть навчатися програмувати. Ми поговорили…

Освіта

Дискусії

Інновації

11.03.2021

19:00

KulturCafe з Анастасією Старко

Запрошуємо на розмову з Анастасією Старко - українською художницею та ілюстраторкою. Із 2015 року Анастасія працює у сфері діджитал колажу, графіки та фотографії, є учасницею багатьох колективних проєктів, авторкою…

Дискусії

Візуальне мистецтво

25.02.2021

19:00

KulturCafé з Алоїзом Вольданом

Для першого випуску КультурКафе у 2021 році ми запросили до розмови Алоїза Вольдана. Алоїз Волдан - заслужений професор Віденського університету, славіст, перекладач, літературознавець, почесний доктор педагогічного…

Дискусії

Література

18.02.2021

19:00

KulturCafé Special: Жадан читає Рільке

В особливому випуску нашої програми KulturCafé Special ми почуємо вірші Рільке у виконанні Сергія Жадана, а також дізнаємося більше про життя та творчість відомого австрійського лірика.

11.02.2021

19:00

KulturCafé з Віденським хором хлопчиків

Цього разу ми побували в гостях у всесвітньо відомого Віденського хору хлопчиків. Директор Австрійського культурного форуму Ульф Хаусбрандт поговорив з художнім керівником Ґеральдом Віртом та двома юними співаками…

Дискусії

Музика

25.12.2020

19:00

KulturCafé.Kinder: переможниці конкурсу юних читців

Особливий випуск нашої програми KulturCafé. У програмі візьмуть участь переможниці конкурсу юних читців німецької поезії до 11 років. Таня Григор’єва (гран-прі) та Поліна Яремко (перше місце) привітають наших глядачів…

Дискусії

Література

17.12.2020

19:00

Різдвяна випічка з Андреасом Веннінгером

Різдво не за горами! А які ж Адвент та Різдво без різдвяної випічки? Ванільний рогалий - "ваніллекіпферл", поширений по всій Центральній Європі, є однією з найпопулярніших типів випічки не лише у Відні, його можна виготовити…

Майстер-класи

Культурні студії

26.11.2020

19:00

KulturCafé з Євгенією Лопатою

Про Пауля Целана, Meridian Czernowitz та міжнародні літературні проєкти - з нагоди 100-річчя з Дня народження Пауля Целана. Cпілкуємось з кураторкою міжнародних целанівських проєтів, директоркою Міжнародного поетичного…

Дискусії

Література

19.11.2020

19:00

Zero waste та міжнародна співпраця: KulturCafé з Іриною Мироновою

На актуальну тему - тему поводження з відходами - говоритимемо у четвер з екологинею, головою ГО “Zero Waste Lviv” та заступницею голови “Zero Waste Alliance Ukraine” Іриною Мироновою. Вона розповість про ситуацію у…

Екологія

Дискусії

05.11.2020

19:00

Викладання німецькоїта переклад: KulturCafe з Аллою Паславською

Розмовляємо про розвиток німецької мови в Україні, навчання та викладання в Львівському національному університеті, а також про перекладацькі проєкти з професоркою ЛНУ ім. І.Франка, завідувачкою кафедри Перекладу та…

Освіта

Дискусії

Література

30.10.2020

19:00

KulturCafé Special з Оксаною Забужко

Інґеборґ Бахман є для Оксани Забужко однією з авторок, що склали фундамент її письменницької ідентичности. У KulturCafé Special - Оксана Забужко читає уривки з творів Бахман, які є шедеврами модерної літератури.

29.10.2020

19:00

Оксана Линів: Диригування успіхом

Перша жінка головна диригентка Оперного театру в австрійському місті Ґрац. Перша жінка-диригентка на Байройтському фестивалі. Засновниця фестивалю LvivMozArt та Молодіжного симфонічного оркестру України, ініціаторка…

Дискусії

Музика

22.10.2020

19:00

Співпраця з Австрією та музика: KulturCafe з Богданом Сегіном

У цей чертвер поговоримо про музику та міжнародні проєкти Львівської національної філармонії, культурний менеджмент та співпрацю з Австрійськими колегами із Богданом Сегіном - композитором та менеджером музичних проєктів…

Дискусії

Музика

15.10.2020

19:00

Олександра Саєнко: культурні мости між Австрією та Україною

Oleksandra Saienko - відома українська культурна діячка та засновниця фестивалю української культури UStream Fest в Австрії. Наразі Олександра продюсує оперу "Вишиваний. Король України". А ще пані Саєнко - мати чотирьох…

Дискусії

08.10.2020

19:00

Про короткий метр і фестиваль в часи пандемії: KulturCafe з Ольгою Райтер

Короткий метр в Україні та міжнародні партнерства стануть основним предметом розмови у наступному випуску KulturCafé із засновницею мистецької формації Wiz-Art Ольгою Райтер. Розмова буде стосуватись як розвитку та популярності…

Кіно

Дискусії

24.09.2020

01:00

Слідами австрійських авторів на заході Україні

На вас очікує неймовірно цікава ті пізнавальна розмова з українським літературознавцем, педагогом та викладачем з Чернівців Петром Рихлом. Запрошуємо вас поринути разом з нами у літературний світ Галичини та Буковини,…

Культурні студії

Освіта

Дискусії

Публікації

Література

17.09.2020

19:00

В гостях у KulturCafé – хореографиня Марія Шурхал.

Говоримо про сучасний танець, а також про Баухаус та його ідеї в перформативному мистецтві. Марія також розповідає про власний досвід навчання танцювальному мистецтву в Австрії, роботу у колективі PUC та участь в міжнародних…

Дискусії

Танець

03.09.2020

19:00

Тиждень австрійського кіно 2020 та кіноіндустрія у часи пандемії

Про фестиваль, розвиток європейського та українського кіно під час пандемії та Arthouse Traffic говоримо з програмним директором Іллєю Дядиком! 9-й Тиждень австрійського кіно відбудеться офлайн. Цьогоріч у програмі…

Кіно

Дискусії

06.08.2020

19:00

Музична кар’єра в Австрії та світові гастролі

Як побудувати успішну музичну кар’єру в Австрії та об’їхати з концертами весь світ? Чи пропонує світ музики рівні можливості для жінок та чоловіків? Заходьте до нас у KulturCafé, щоб дізнатися відповіді та почути талановиту…

Концерти

Дискусії

Музика

23.07.2020

19:00

Сучасна опера в Австрії та Україні

В гостях у KulturCafé - композитор та музикант Ілля Разумейко. Випускник Віденського університету музики, він писав музику для опери-реквієму, опери-цирку, опери-антиутопії та навіть сонОпери. Як воно, бути композитором…

Дискусії

Музика

16.07.2020

19:00

Моцартеум та життя музикантів

У цьому випуску KulturCafé - піаністка Катерина Дядюра! Поговоримо про навчання музиці в Консерваторії Моцартеум у Зальцбурзі, життя професійних музикантів та культурні зв’язки між Австрією та Україною. В кінці ефіру…

Концерти

Дискусії

Музика

25.06.2020

19:00

Розмова з викладачкою Іконописної школи УКУ “Радруж” Мар’яною…

Про іконопис та проект “Artist in Residence” розмовляємо в KulturCafe із Мар'яною Балтарович, викладачкою іконопису Іконописної школи УКУ "Радруж". Розмову модерує проектна менеджерка Австрійського бюро кооперації…

Дискусії

Візуальне мистецтво

18.06.2020

19:00

Чорнобиль, новий проєкт “Кольори чорного” та онлайн-виставка

В ефірі KulturCafé - австрійський фотограф Петер Лаґлер. Поговоримо про його фотороботи про Чорнобиль, новий проєкт “Кольори чорного” та майбутні плани. А на віртуальній виставці під час ефіру глядачі зможуть подивитися…

Виставки

Презентації

Дискусії

Фотографія

11.06.2020

19:00

Проректор УКУ Олег Турій у KulturCafé

Український католицький університет (УКУ) у Львові протягом багатьох років є важливим партнером для співпраці у багатьох сферах. Це більше, ніж просто університет, це також культурний центр та місце плідних та щирих…

Історія

Освіта

Дискусії

Наука

04.06.2020

19:00

Таня Малярчук в KulturCafé!

Говоримо з авторкою Танею Малярчук про письменництво, літературні відзнаки, національну ідентичність та імідж України у Європі! А ще Таня прочитає деякі свої твори.

Дискусії

Література

21.05.2020

19:00

Крістіан Дімер, керівник House of Europe

Говоримо про підтримку українського креативного сектору, відповідь програми House of Europe на карантинні обмеження, а також досвід менеджменту такого масштабного проєкту.

Інновації

Дискусії

Культурні студії

14.05.2020

12:00

Запрошуємо до KulturCafé!

Директор АКФ Ульф Хаубрандт розповідає про новий онлайн-проєкт Австрійського культурного форуму у Києві та Австрійського бюро кооперації у Львові. З 21 травня щочетверга о 19:00. Вмикайте субтитри!

Конференції

Майстер-класи

Дискусії