Herzliche Gratulation an Dr. Miklós Both!
Der Generaldirektor des Hauses der Traditionen, Komponist und Ethnologe Dr. Miklós Both wurde mit der ukrainischen staatlichen Auszeichnung „Bernsteinherz“ (Бурштинове серце) für sein langjähriges Engagement für die Bewahrung, Dokumentation und internationale Vermittlung des ukrainischen Volksmusikerbes geehrt.
Eine besondere Rolle in seiner mehr als zehnjährigen Forschungsarbeit spielt das Polyphony Project – eine umfassende Initiative zur Erforschung und Bewahrung der traditionellen ukrainischen Musik. Dr. Miklós Both präsentierte das Projekt auch in Wien im Rahmen einer Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (mdw), dem Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten und dem OeAD-Kooperationsbüro Lemberg stattfand.
Wir freuen uns besonders über die Anerkennung dieser langjährigen Arbeit, die einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes der Ukraine leistet, es einem internationalen Publikum zugänglich macht und den kulturellen Dialog zwischen der Ukraine und anderen europäischen Ländern stärkt.
Wir gratulieren Dr. Miklós Both herzlich zu dieser besonderen und wohlverdienten Auszeichnung und wünschen ihm weiterhin viel Inspiration, erfolgreiche Forschungsarbeit und neue Projekte zur Bewahrung und Vermittlung des ukrainischen Musikerbes!