Über uns
Ein weites Betätigungsfeld
Seit den 1990er Jahren verfügt Österreich in der Ukraine über ein Netz für die österreichische Auslandskultur und die Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaft und Bildung. Den Kern dieses Netzes bilden heute das Österreichische Kulturforum Kyjiw und das Österreichische Kooperationsbüro Lemberg.
Beide Einrichtungen haben das Ziel, mit österreichischen Beiträgen aktiv am ukrainischen Kultur- und Wissenschaftsleben teilzunehmen und Begegnungen zu fördern, aus denen sich langfristige österreichisch-ukrainische Kooperationen und Vernetzungen ergeben.
Unser Tätigkeitsbereich ist breit gestreut und reicht von der Pflege des gemeinsamen österreichisch-ukrainischen kulturellen Erbes über die Präsentation zeitgenössischer österreichischer Kunst bis zur Diskussion von aktuellen Zukunftsfragen. Überdies fördern wir den kulturellen und wissenschaftlichen Austausch zwischen unseren Ländern in der Form von Residencies und Stipendien, die von verschiedenen österreichischen Stellen angeboten werden.
Ukraine Office Austria
Das 2022 gegründete Ukraine Office im Österreichischen Außenministerium hat das Ziel, die Kulturbeziehungen und das Bildungsnetzwerk zwischen Österreich und der Ukraine auch während des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine am Leben zu erhalten.
Wir unterstützen die Darstellung der Ukraine als eigenständige Kulturnation. Wir versuchen auch Künstler:innen, Kulturschaffende und Wissenschaftler:innen, die nach Österreich gekommen sind, in den Kultur- und Wissenschaftsbetrieb zu integrieren und zu betreuen.
Das Ukraine Office Austria ist eine Zusammenarbeit des Österreichischen Kulturforums Kyjiw mit dem Österreichsichen Kooperationsbüro Lemberg.
Kultur im digitalen Raum
Die COVID-19 Pandemie hat uns nicht nur vor neue Herausforderungen gestellt. Sie hat uns auch die Gelegenheit geboten, Kultur vermehrt im digitalen Raum zu präsentieren.
Mit unseren Sendungen KulturCafé, KulturCafé Gourmet, KulturKolleg und KulturPortrait, die wir auf den Facebook Pages des Kulturforums Kyjiw und des Kooperationsbüros Lemberg ausstrahlen, können wir Ihnen Kultur live nach Hause oder auf Ihr Smartphone bringen.
Wer Lust auf mehr österreichische Kultur im online Format hat, sollte unbedingt auch die österreichische Plattform Kultur Online International besuchen, die einen Überblick über das umfassende digitale Kulturangebot in Österreich gibt.
Dialog für ein gemeinsames Europa
All unseren Projekten liegt der Wunsch zugrunde, den Dialog zwischen der Ukraine und Österreich auf verschiedenen Ebenen weiter zu vertiefen und Begegnungen zu schaffen, die es uns erlauben, mehr voneinander zu wissen und einander noch besser zu verstehen.
Ein besonderes Anliegen ist uns der österreichisch-ukrainische Künstlerdialog, mit dem wir einen Beitrag zur europäischen Vernetzung von Kunstschaffenden leisten.
Im Rahmen von Künstlerresidenzen, Meisterklassen und Workshops haben kreative Menschen beider Länder die Möglichkeit, sich gegenseitig zu inspirieren und unterschiedliche Traditionen als Bereicherung zu erleben.
Österreich-Bibliotheken in der Ukraine
Derzeit sind in der Ukraine sechs österreichische Bibliotheken in Betrieb.
Besuchen Sie die Österreich-Bibliothek in Ihrer Stadt: Österreich-Bibliothek Lemberg , Österreich-Bibliothek Drohobytsch , Österreich-Bibliothek Czernowitz , Österreich-Bibliothek Kijiw , Österreich-Bibliothek Kharkiw , Bernhard-Stillfried-Bibliothek Kropywnytskyi
Die Bibliotheken bieten ihren Besucher/innen Zugang zur klassischen und zeitgenössischen österreichischen Literatur, einen Lesesaal und weitere interessante Projekte.