Ukraine und Österreich beim 56. Winterfestival in Brasilien

Die ukrainische Musikerin Veronika Nuriieva nahm am diesjährigen Ausbildungsprogramm teil. Insgesamt brachte das Festival 239 junge Musiker aus 89 Städten, 16 brasilianischen Bundesstaaten und neun Ländern zusammen: Brasilien, Kolumbien, Argentinien, Chile, Uruguay, Venezuela, Peru, Österreich und der Ukraine. Einen Monat lang arbeiteten die Teilnehmenden in vier Bereichen: Opernakademie, Dirigieren, Kammermusik und Festivalorchester. Das Ausbildungsprogramm umfasste 550 Aktivitäten — darunter Meisterkurse, Einzelunterricht, Proben und kammermusikalische Praxis — mit insgesamt 1.585 Unterrichtsstunden.

Die ukrainische Beteiligung am Projekt wurde anschließend in Brasília mit einem besonderen Musikprogramm fortgesetzt, das ukrainische und österreichische Musikerinnen zusammenbrachte.

Auf der Bühne der Musikschule Brasília präsentierten die ukrainische Pianistin Olena Miso und die österreichische Cellistin Sophie Stocker ein gemeinsames Programm, das europäische Musiktraditionen mit dem brasilianischen Publikum verband. Aufgeführt wurden Werke von Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert und Antonín Dvořák sowie der ukrainischen Komponisten Borys Ljatoschynskyj und Myroslaw Skoryk.

Ein wichtiger Bestandteil des Projekts war das begleitende Bildungsprogramm. Für die Studierenden der Musikschule fanden Meisterkurse für Klavier und Violoncello statt. Darüber hinaus erhielt die Schule Notenausgaben mit Werken ukrainischer Komponisten. Damit wurde der Zugang brasilianischer Studierender zum ukrainischen klassischen Musikrepertoire erweitert.

Solche Projekte präsentieren ukrainische Musik nicht nur einem internationalen Publikum, sondern schaffen auch Raum für einen direkten fachlichen Austausch zwischen Musiker, Lehrenden und Studierenden. Gleichzeitig fördern sie neue internationale Verbindungen und eine langfristige Präsenz ukrainischer Werke in den Ausbildungs- und Konzertprogrammen anderer Länder.

Das Programm entstand aus einer Partnerschaft zwischen der Fundação Osesp, dem Österreichischen Kulturforum Kyjiw, der Botschaft der Ukraine in Brasilien, dem Ukrainischen Institut, dem Ukraine Office Austria und der Österreichischen Botschaft Brasília. Die Zusammenarbeit vereinte Institutionen aus der Ukraine, Österreich und Brasilien mit einem gemeinsamen Ziel: den internationalen musikalischen Austausch weiterzuentwickeln und die Präsenz ukrainischer Kultur in Brasilien zu stärken.

Fotos wurden vom Ukrainian Institute zur Verfügung gestellt.