Anlässlich des fünfjährigen Jubiläums seiner Programmarbeit präsentiert das ATELIERTHEATER Wien das interdisziplinäre Projekt INNENLAND, das sich mit den Lebensrealitäten von Zivilist und Soldat in den Frontgebieten der Ukraine auseinandersetzt.

Theater kann einen Blick auf das Innenleben ermöglichen und zum Spiegel einer Gesellschaft werden. Ausgehend von diesem Gedanken verbindet INNENLAND Film, dokumentarische Fotografie und Literatur, um persönliche Zugänge zum russischen Krieg gegen die Ukraine zu eröffnen – jenseits der täglichen Nachrichtenberichterstattung.

Drei künstlerische Formate

Das Programm von INNENLAND umfasst drei miteinander verbundene Formate: eine Ausstellung mit dokumentarischen Fotografien von Borys Maliuha, die Vorführung seines dokumentarischen Kurzfilms „THE FELLAS“ (ukr. PATSYKY) sowie eine zweisprachige ukrainisch-deutsche Lesung dokumentarischer Texte in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Schriftsteller und Kriegsreporter Robert Prosser.

Der Dokumentarfilm „THE FELLAS“ begleitet sechs ukrainische Soldaten an der Ostfront. Die Kamera beobachtet ihren Alltag, ihre Gespräche und Reflexionen sowie jenen besonderen Humor, der ihnen hilft, auch unter den Bedingungen des Krieges Menschlichkeit zu bewahren.

Die Fotoausstellung präsentiert Arbeiten von Borys Maliuha, die zwischen 2023 und 2026 in den Frontgebieten der Ukraine entstanden sind. Seine Fotografien dokumentieren den Kriegsalltag und erzählen zugleich persönliche Geschichten der Menschen.

Durch die Verbindung unterschiedlicher künstlerischer Medien bietet INNENLAND dem Wiener Publikum sowie in Österreich lebenden Ukrainer die Möglichkeit, den Krieg aus individuellen Perspektiven wahrzunehmen und sich mit seinen persönlichen und gesellschaftlichen Auswirkungen auseinanderzusetzen.

Künstler

Borys Maliuha (*2002, Ternopil) ist ukrainischer Regisseur, Kriegsjournalist und Lyriker. Sein Dokumentarfilm „PATSYKY“ wurde 2025 auf mehreren ukrainischen und internationalen Filmfestivals ausgezeichnet. Als Kriegsjournalist berichtet er für die österreichische Tageszeitung Die Presse über den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine. Er lebt und arbeitet in Kyjiw.

Robert Prosser (*1983, Alpbach) ist österreichischer Schriftsteller, Performancekünstler und Kurator. In seiner Arbeit verbindet er Literatur, Reportage und Performance und beschäftigt sich unter anderem mit Konflikt- und Kriegsregionen. Zu seinen Werken zählen Phantome, Gemma Habibi, Verschwinden in Lawinen und Das geplünderte Nest. 2017 war sein Roman Phantome für den Deutschen Buchpreis nominiert.

Stasia Garus (*1997 in der Ukraine) ist Dichterin, Performerin und Kuratorin. Sie arbeitet an den Schnittstellen von Poesie, Kurzprosa, Spoken Performance und visueller Kunst. Im Zentrum ihrer Arbeit stehen Mehrsprachigkeit und linguistische Experimente. Sie schreibt auf Ukrainisch und Englisch, übersetzt ins Deutsche und Polnische und studiert derzeit Sprachkunst in Wien.

INNENLAND schafft einen Raum für die Begegnung ukrainischer und österreichischer künstlerischer Perspektiven und für eine Auseinandersetzung mit dem Krieg durch persönliche Geschichten, dokumentarische Zeugnisse und Kunst.