„Looking at Women Looking at War“ (2025) ist eine eindringliche und tief bewegende Sammlung von Zeugnissen ukrainischer Frauen, die ihre Erfahrungen während der russischen Invasion dokumentieren. Initiatorin des Buches war die ukrainische Schriftstellerin Victoria Amelina, die 2023 bei einem russischen Raketenangriff in Kramatorsk tragisch ums Leben kam. Zum Zeitpunkt ihres Todes hatte sie etwa 60 Prozent des Manuskripts fertiggestellt.

Nach ihrem Tod wurde das Buch mit Unterstützung weiterer Personen fertiggestellt, darunter Sascha Dowschyk, der es vorstellt und mit Sebastian Schäffer über seine Entstehung, Bedeutung und die Verantwortung der Erinnerung in Kriegszeiten diskutiert. Begleitet wird er von Juri Durkot, einem Journalisten, Publizisten, Übersetzer und Produzenten aus Lwiw.

Das Buch ist mehr als nur eine literarische Leistung, es ist ein Zeugnis von Resilienz, Trauer, Überleben und Widerstand. Indem es die Lebenserfahrungen ukrainischer Frauen in den Mittelpunkt stellt, bietet es eine wesentliche und persönliche Perspektive auf den anhaltenden Krieg. Victoria Amelina wurde posthum mit dem britischen Orwell-Preis ausgezeichnet.

Referentinnen:

Sascha Dowschyk, Leiter des INDEX: Institut für Dokumentation und Austausch, Lwiw

Juri Durkot, Journalist, Publizist, Übersetzer und Produzent, Lwiw

Moderator:

Sebastian Schäffer, Direktor, IDM

Im Anschluss an die Diskussion werden Erfrischungen serviert.