Österreichische Sagen (auf Ukrainisch)

Im 14. Jahrhundert wurden Sagen (im Deutschen „Sage“ – ein Wort, das sich vom althochdeutschen „saga“ und mittelhochdeutschen „sage“ ableitet und „Unterhaltung“ oder „Ausdruck“ bedeutet) als „unbestätigte Geschichten über die Vergangenheit“ verstanden.“ Doch erst im 18. und 19. Jahrhundert (insbesondere mit den Brüdern Grimm) erlangte das Konzept große Popularität. Sagen wurden, wie Märchen, in vertraulichen Runden erzählt, doch im Gegensatz zu Märchen sollten Sagen geglaubt werden. Der Erzähler konnte Zeuge der Ereignisse gewesen sein, und Details wie Ort, Zeit und Namen wurden mit großer Ernsthaftigkeit von Generation zu Generation weitergegeben. Märchen hingegen enthalten keine derartigen Einzelheiten und beginnen meist vage mit „Es war einmal …“. Märchen enden meist glücklich – „Und wenn sie nicht gestorben sind, leben sie noch heute.“ Legenden hingegen enden meist mit einem traurigen oder moralisierenden Ende.