Der Tote im Bunker (auf ukrainisch)

Aus seiner tiefgründigen Perspektive als Sohn eines bekannten Nazis versucht Pollack nicht nur die Umstände des Todes seines Vaters aufzudecken, sondern auch das Leben und die Geschichte einer Familie, die sich leidenschaftlich der Nazi-Ideologie verschrieben hatte. Er hinterfragt den Mythos vom „Anschluss“ Österreichs an das Dritte Reich und zeigt, wie der Nationalsozialismus im provinziellen, bürgerlichen Milieu der österreichisch-slowenischen Grenzregion Wurzeln schlug. Das Buch untersucht auch die Spannungen zwischen Österreichern und Slowenen, den Zusammenprall ihrer Nationalismen in den 1930er Jahren, den Generationenkonflikt und das Schweigen der österreichischen Nachkriegsgesellschaft über ihre Vergangenheit – ein Schweigen, das es ermöglichte, dass pro-nazistische Sympathien und faschistische Tendenzen bis ins 21. Jahrhundert fortbestehen. Der Roman basiert auf einer Autobiografie.