Schnee von gestern (auf ukrainisch)
Ein Memoirenbuch des brillanten deutschsprachigen Erzählers Gregor von Rezzori aus Czernowitz.
Das Memoirenbuch des brillanten deutschsprachigen Erzählers Gregor von Rezzori aus Czernowitz ist weder eine Autobiografie noch ein Memoirenbuch im herkömmlichen Sinne. Darin führt uns der Autor zurück in seine frühe Kindheit in der Bukowina und schildert eindringlich die Bilder der Menschen, die ihn umgaben: die Kinderfrau Calandra, seine Eltern, seine früh verstorbene Schwester und seine Gouvernante Strauserl. Aus der Perspektive des Erzählers lässt er die Bilder des Lebens seiner Familie im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts wieder aufleben und ergänzt sie durch Ausflüge in spätere Zeiten und andere, fernere Topos. Für den ironischen und skeptischen Autor, wie er in den meisten seiner Werke auftritt, stellt dieses Buch eine besondere Form der intimen Erzählung dar. Es ist durchdrungen von einer elegischen Stimmung und nostalgischer Sehnsucht nach der für immer verlorenen, einzigartigen Welt der Kindheit.
2014
Author
Gregor von Rezzori
9786176140665
Verlag
Verlag XXI Knyhy
ÜbersetzerIn
Petro Rychlo