Ukrainica. Kulturwissenschaftliche Essays (auf ukrainisch)

In den Essays und Berichten seiner kulturwissenschaftlichen Bücher „Aus Halbasien“ (1876) und „Vom Don bis zur Donau“ (1878) werden ukrainische Topoi und Bilder mit großer Sympathie dargestellt. Die Schönheit und der Reichtum ukrainischer Volksgedanken und -lieder werden aufgezeigt, heroische und tragische Seiten der ukrainischen Geschichte und die wichtigsten Etappen der Entwicklung der ukrainischen Literatur werden nachgezeichnet, und die Einzigartigkeit von Taras Schewtschenkos persönlichem Schicksal und die Größe seiner Poesie werden reflektiert. Die kulturellen Essays von K. E. Franzos zu ukrainischen Themen sind mit beispielloser stilistischer Brillanz verfasst und bis heute unbestreitbar relevant.