Німецькою та українською мовами, з німецькими, англійськими та українськими субтитрами

В середині 1920-х років Йозеф Рот відвідав свою стару батьківщину: Львів, тодішній Лемберг, та галицьку глибинку, розташовану на території сучасної України. Кілька років тому письменник і репортер, який народився 1894 року в переважно єврейському містечку Броди, написав у Berliner Zeitung: «Іноді нація стає сучасною. Тепер це українці». Добрих сто років потому Народний театр йде слідами Йозефа Рота до Львова та, як і у Відні, представляє міжнародну копродукцію, ревю проти війни, мороку та відчаю.

«Цікаве явище, що нація, щойно втрачає свою незалежність, починає панувати в оперетах та вар’єте», – продовжує Рот, вводячи в цьому тексті термін «україноманія». Його слова розкривають більше, ніж просто саркастичний гумор чудового фейлетоніста, який невдовзі стане відомим портретистом світу та існування, що опинився між війною та подобою миру, завдяки таким бестселерам, як «Павутина», «Готель «Савой», «Марш Радецького» та «Йов».

Але ким насправді був Рот, народжений у 1894 році? Навіть 30 травня 1939 року, коли його поховали у вигнанні в Парижі, на його могилі виникли розбіжності щодо того, кого там вшановують: єврея чи християнина, монархіста чи соціаліста, мізантропа, великого реаліста чи просто алкоголіка. УКРАЇНОМАНІЯ – це буде огляд його життя, хаос, населений тими, хто вижив, «готельними патріотами» та іншими персонажами з творів Йозефа Рота. Діалог між Сходом і Заходом, між ансамблями зі Львова та Відня, балансуючи між гумором шибениці та горем.