назад
Презентація видання “Горностай у Чорнополі”
За сприяння Почесного консульства Австрії у Чернівцях відбулась презентація українського перекладу роману Ґрегора фон Реццорі «Горностай у Чорнополі».
Переклад з німецької здійснив професор Петро Рихло за підтримки Австрійського бюро кооперації у Львові. Музичний супровід – Марʼян Зубжицький (скрипка).
На презентації був присутній гість з Відня Helmut Kusdat, що особисто був знайомий з автором роману і вже понад 33 роки плекає культурну та літературну спадщину Чернівців.
Роман є знаковим для розуміння історії, традицій та менталітету міжвоєнного періоду. Яскраві національні образи доповнені влучними епітетами.
«Краще смерть, аніж ганьба» – девіз протагоніста роману – офіцера -«горностая».
Фото надані Почесним консульством Австрії у Чернівцях.
