The Earth is Blue as an Orange“ / Земля блакитна, ніби апельсин
(Ukraine, 2020, 74 Min.)
Ukrainisch mit englischen Untertiteln
Gespräch mit der Regisseurin auf Englisch

In „Die Erde ist blau wie eine Orange“ zeichnet die ukrainische Filmemacherin Iryna Tsilyk ein eindringliches Porträt des Alltags einer Familie, die nahe der Frontlinie im Donbas lebt – noch vor der russischen Vollinvasion der Ukraine. Im Mittelpunkt stehen insbesondere die Kinder, die unter der ständigen Präsenz des Krieges aufwachsen.

Die jugendliche Tochter Myroslava träumt davon, sich an einer Filmschule zu bewerben, und beginnt, ihren eigenen Film zu drehen. Dadurch verschwimmen zunehmend die Grenzen zwischen Dokumentarfilm und selbst inszenierter Erzählung: Sehen wir Myroslavas Film oder Tsilyks Dokumentation? Und was verbindet die Widerstandskraft und Kreativität dieser Familie mit der berühmten surrealistischen Zeile „Die Erde ist blau wie eine Orange“?

Im Anschluss an die Vorführung findet ein Gespräch mit der Regisseurin Iryna Tsilyk statt.

Iryna Tsilyk (geb. 1982 in Kyjiw, Ukraine) studierte an der Kyiwer Universität für Theater, Cinematografie und Fernsehen und arbeitet heute als Regisseurin. Sie schreibt Gedichte, Lieder und Prosatexte und wurde unter anderem ins Deutsche, Schwedische, Tschechische und Polnische übersetzt. Tsilyk ist Autorin und Regisseurin der renommierten Kurzfilme „Blue Hour“ (2008), „Commemoration“ (2012), „Home“ (2016), „The Earth Is Blue as an Orange”(2020). Ihre Liedtexte wurden für den Preis des ukrainischen Literaturwettbewerbs nominiert. 2011 erhielt sie den Preis Coronation of word. Sie ist mit dem Schriftsteller Artem Tschech verheiratet und hat einen Sohn.

Eintritt: frei
Bitte melden Sie sich per Email an ludwig@dai-sachsen.de für das Event an.