Vorgestellt wird die Anthologie „Taras Schewtschenko – Nun gut, es waren scheinbar Worte nur“, von Alla Paslawska und Alois Woldan, anlässlich des 210. Geburtstags des Nationaldichters Taras Schewtschenko, illustriert von Anastasia Starko, Wieser Verlag Klagenfurt.

Das Gespräch wird vom Leiter des OeAD-Kooperationsbüros Lemberg und des Ukraine Office Austria Andreas Wenninger moderiert.

Die Herausgeber der Texte sind Alla Paslawska und Alois Woldan, und die Studentinnen des Lehrstuhls Yaryna Kilyo, Maria Melnyk, Karina Ivanova, Emma Pytsyuk und Yulia Hryhorovych haben aktiv an der Arbeit an der Anthologie teilgenommen.

Das allgemeine Korrekturlesen der Texte erfolgte durch Sabrina Natmessnig, Lektorin des OeAD in Lwiw, und Oksana Molderf, Assistentin am Lehrstuhl für Interkulturelle Kommunikation und Übersetzungswissenschaften.

Auf den Seiten des Buches finden Sie unglaublich aufschlussreiche Illustrationen von Anastasiia Starko.

Die Publikation wurde dank der Zusammenarbeit des Lehrstuhls für interkulturelle Kommunikation und Übersetzungswissenschaften der Fakultät für Fremdsprachen der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw, des Wieser-Verlags (Klagenfurt), des Österreichischen Außenministeriums, des OeAD-Kooperationsbüros Lemberg und des Ukraine Office Austria in Wien veröffentlicht.