Vortragsreise des Czernowitzer Literaturwissenschaftlers und Übersetzers Prof. Petro Rychlo.

Deutschsprachige Autoren wie Karl Emil Franzos, Joseph Roth, Soma Morgenstern, Hermann Kesten, Manès Sperber, Rose Ausländer, Gregor von Rezzori, Paul Celan, Salcia Landmann u. a. stammen aus den einstigen östlichsten Kronländern der k. u. k. Monarchie Galizien und der Bukowina und avancierten zu Klassikern der deutschsprachigen Literatur. In ihren Geburtsorten waren sie noch vor kurzem kaum bekannt.

Das zusammen mit der seit langem mit der Ukraine verbundenen Berliner Künstlerin Helga von Loewenich entwickelte und 2016 gestartete deutsch-ukrainische Kulturprojekt „Bukowinisch-Galizische Literaturstraße“ sieht seine Aufgabe darin, die Namen dieser Dichter in der Ukraine zu entdecken. Der Czernowitzer Literaturwissenschaftler und Übersetzer Petro Rychlo geht den Spuren dieser Autoren in ihren Heimatorten nach und berichtet von einem einmaligen, seit sieben Jahren dauernden Kulturprojekt, dessen Realisierung sich unter schwierigen Umständen durchsetzt.