Am 11. Juni 2026 findet an der Universität Bamberg die Präsentation des neuen deutschsprachigen Bandes mit Texten des bedeutenden ukrainischen Modernisten Mykola Chwylowyj statt.

Zu Gast ist Prof. Dr. Alla Paslawska aus Lwiw, Mitherausgeberin des Bandes sowie renommierte Literatur- und Übersetzungswissenschaftlerin.

Mykola Chwylowyj zählt zu den zentralen Stimmen der ukrainischen Moderne und der sogenannten Erschossenen Wiedergeburt – jener Generation ukrainischer Künstler:innen, deren kultureller Aufbruch durch den stalinistischen Terror brutal beendet wurde. Der Band „Wahnsinnig liebe ich das Leben“ macht seine Prosa und Lyrik erstmals in einer repräsentativen Auswahl auf Deutsch zugänglich und eröffnet damit einen wichtigen Zugang zur ukrainischen Literaturgeschichte.