Start der neuen Staffel unseres Podcasts
Die neue Folge ist schon bereit zum anhören.
Heute ist bei Wolodymyr Kamianets Halyna Petrosanyak zu Gast, eine berühmten ukrainische Schriftstellerin, Übersetzerin, Literaturkritikerin, Preisträgerin des Literaturpreises des deutschen Verlegers Herbert Burda, der talentierte junge Dichter aus den Ländern Osteuropas ehrt (2007), Preisträgerin des Straelener Übersetzerpreis des Landes Nordrhein-Westfalen Übersetzerpreis (2022).
Im Mittelpunkt des Gesprächs steht dieses Mal Soma Morgenstern: ein deutschsprachiger Autor mit ukrainischem Akzent.
Soma Morgenstern (1890–1976), geb. in Budanov (heute Region Ternopil), ist ausgebildeter Jurist, Journalist, Musikkritiker, Schriftsteller und Autor von Romanen, darunter die berühmteste Trilogie „Funken im Abgrund“, Memoiren über Joseph Roth „Joseph Roths Flucht und Ende“, Erinnerungen an Kindheit und Jugend in Ostgalizien „In anderen Zeiten. Junge Sommer in Ostgalizien“. Im Rahmen des Projekts „Bukowyna-Galizische Literaturroute“, das vom Czernowitzer Germanisten und Literaturkritiker Prof. Dr. Petro Ryhlo und der Berliner Künstlerin Helga von Loewenich fand 2019 im Heimatdorf Soma Morgenstern Budan eine feierliche Eröffnung seiner Büste statt.
Die Folge ist abrufbar unter dem Link.