Zum Gedenken an den Orpheus des 20. Jahrhunderts

Am 28. Jänner 2026 fand die Kultur- und Kunstveranstaltung „In Erinnerung an Orpheus des 20. Jahrhunderts: Rainer Maria Rilke in der ukrainischen Kultur“ statt, gewidmet dem 150. Geburtstag und dem 100. Todestag des Dichters Rainer Maria Rilke.

Die Veranstaltung wurde auf Initiative der Kunstabteilung der Öffentliche Lesja-Ukrainka-Bibliothek in Zusammenarbeit mit der Österreich-Bibliothek Kyjiw an der Nationale Wissenschaftliche Bibliothek der Ukraine W. I. Wernadskyj sowie mit Unterstützung der Österreichische Botschaft Kyjiw organisiert.

Unter den Ehrengästen befanden sich der österreichische Botschafter in der Ukraine Robert Müller sowie der Botschafter der Schweizer Botschaft in der Ukraine Felix Baumann.

Professor Iwan Mehela stellte seine Forschungen zu Rilkes Werk und dessen Verbindungen zur Ukraine vor. Der Übersetzer Oleh Zhupanskyj las eigene Übersetzungen von Gedichten. Moderiert wurde der Abend von Andrij Kulykow, der einen reflektierten literarischen Dialog ermöglichte.

Den Abschluss bildeten die Theateraufführung „Begegnung an der Kreuzung“ sowie eine Buchausstellung aus den Beständen der Bibliotheken.

Besonderer Dank gilt Leonid Kryvorutschko.

📸 Foto: Andrij Sanitskyj