Арія снігу / Schneepart (zweisprachig)

Es handelt sich um Celans poetischstes Werk, das besondere Anforderungen an seine Leser stellt. Die Gedichte treten in einen intertextuellen Dialog mit aktuellen politischen Ereignissen, historischen und kulturellen Phänomenen sowie den Geheimnissen des Universums. Die Interpretation dieser „Fragmente der Wirklichkeit“ wird durch die extrem verdichtete und bildhafte Sprache des Dichters zusätzlich erschwert. „Schneepart“ gilt daher als Höhepunkt von Celans hermetischer Poesie.