Nach Galizien (auf ukrainisch)

„Nach Galizien“ ist Martin Pollacks erstes Buch, das ursprünglich 1984 erschien. Darin zerlegt der Autor den österreichischen Mythos des ehemaligen Kronlandes der österreichisch-ungarischen Monarchie. Seine imaginäre Reise führt den Leser durch Ostgalizien – eine von Not und Armut geprägte Landschaft, in der Ölbarone und wundertätige Rabbiner auf groteske Weise mit verarmten jüdischen Schtetln koexistieren. Es ist eine Region, in der Ruthenen, Polen, Rumänen, Huzulen, Armenier, Karäer, Deutsche und Roma in einem korrupten und von Analphabeten geprägten Land kaum überleben können, und in der dennoch ein lebendiges, vielsprachiges kulturelles Mosaik gedeiht und wunderschöne Literatur entsteht.