De Укр En

Австрійський культурний форум у Києві

вул. Івана Франка, 33 01901, м. Київ kiew-kf@bmeia.gv.at +38 (044) 277 27 90

Австрійське бюро кооперації у Львові

вул. Університетська, 1, каб. 240 79000, м. Львів oek@lnu.edu.ua +38 (032) 261 59 76
De Укр En
назад

До Галичини

До Галичини

Eine Imaginäre Reise durch die verschwundene Welt Ostgaliziens und der Bukowina / Martin Pollack.

«До Галичини» (Nach Galizien) – перша книжка Мартіна Поллака, яка вийшла 1984 року. У ній письменник «розвіює австрійський «цукровий» міф про колишню коронну землю Австро-Угорської імперії. Його уявна подорож проходить Східною Галичиною – ландшафтами скрути й нужди, де нафтові магнати та рабини-чудотворці гротескно співіснують із бідними єврейськими штетлями, де русини, поляки, румуни, гуцули, вірмени, караїми, німці, роми ледь виживають у корумпованому й неписьменному краї, де водночас твориться багатомовна культурна мозаїка та пишеться прекрасна література».

2017

Автор

Мартін Поллак

9786176141648

Видавництво

Видавництво 21

Перекладач

Неля Ваховська