Revue eines Journalisten (auf ukrainisch)
Das Buch ist Schwarz’ Reflexion über 25 Jahre seines Lebens, die eng mit dem Journalismus verbunden waren.
Arnold Schwarz war ein in Czernowitz ansässiger Journalist und Chefredakteur der Czernowitzer Allgemeinen Zeitung. Das Revue eines Journalisten entstand vor 90 Jahren und erschien erstmals 1928. Es bietet nicht nur Einblicke in die Situation des Journalismus in Czernowitz und der Bukowina in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts – und zeichnet die Entstehung und Entwicklung einer modernen Presse nach, sondern zeichnet auch ein lebendiges Bild vom Leben von Journalisten und Reportern. Viele seiner Geschichten sind so fantastisch oder humorvoll, dass sie eher wie Fiktion als wie Realität erscheinen. Aus der Perspektive von Schwarz’ beruflichem Werdegang beleuchtet das Buch auch die ethischen Grundsätze der Journalisten der damaligen Zeit, die zunehmende Konzentration auf Themen von öffentlichem Interesse, die Entwicklung der Medien- und Öffentlichkeitsarbeit, die ersten journalistischen Recherchen sowie die Entstehung des unabhängigen Journalismus und dessen Einfluss auf die öffentliche Meinung. „Journalismus ist mein Beruf, und eine seiner größten Stärken ist das Schreiben aus der Inspiration des Augenblicks. Dieses Buch ist kein literarisches Werk – es ist das Werk eines Tagesjournalisten, der, getrieben von spontanen Erinnerungen, eine schnelle Entscheidung zum Schreiben traf und diese im Geiste unseres Handwerks sofort umsetzte. Dieses Buch wurde vier Tage lang Stenografen diktiert. Die hohe Arbeitsbelastung eines Chefredakteurs einer Tageszeitung lässt keine Zeit für Zögern oder stilistische Überlegungen. Die Ereignisse drängten voran, und das Buch musste schnell fertiggestellt werden. Dies ist keine Entschuldigung – ein Ehrenwort. Ich stelle mich hier einfach als Tagesjournalist vor.“ – Arnold Schwarz
2018
Author
Arnold Schwarz
9786176141914
Verlag
Verlag XXI Knyhy
ÜbersetzerIn
Serhii Osachuk