In anderen Zeiten (auf ukrainisch)

Sein Vater war Verwalter mehrerer Güter in Podillya. Von 1904 bis 1912 besuchte Soma ein polnisches Gymnasium in Ternopil. Der Hintergrund des Buches ist daher das ländliche Podillya am Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts sowie das Leben im Ternopil des frühen 20. Jahrhunderts. Es sind Geschichten voller Liebe, Weisheit und Humor, in denen die Verwandten und Dorfbewohner des Autors – Ukrainer, Juden und Polen – die Hauptfiguren sind. Sie schildern große und kleine Ereignisse der damaligen Zeit: den ersten Bauernstreik in einem Dorf, den Bau einer Eisenbahn, den ersten Flug über Ternopil und die Ankunft des sensationellen Buffalo Bill Circus. Dieses Buch ist nicht nur für Historiker und Liebhaber lokaler Überlieferungen, sondern für ein breites Leserpublikum eine wahre Entdeckung.