Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen Tatsache (auf ukrainisch)

Basierend auf historischen Fakten aus der Medizingeschichte, insbesondere der Entwicklung des Syphilis-Konzepts vom Mittelalter bis zum frühen 20. Jahrhundert, formuliert der Autor seine zentrale These: Alles Wissen ist kulturell und historisch bedingt. Um wissenschaftliche Fakten zu interpretieren, muss man daher mit den Ansichten früherer Epochen vertraut sein – mit anderen Worten: mit der Geschichte des Erkenntnisprozesses. Fleck betont die Bedeutung der Gemeinschaft in Forschung und Erkenntnis: Kein Wissen, keine wissenschaftliche Tatsache kann außerhalb des „Denkkollektivs“, das es geschaffen hat, und außerhalb des „Denkstils“, innerhalb dessen dieses Wissen entwickelt wurde, verstanden oder untersucht werden.