Böse Buben (auf ukrainisch)

Die Auswahl der Autoren und Texte erfolgte sowohl nach prinzipiellen als auch nach pragmatischen Gesichtspunkten. Egon Friedell und Alfred Polgar gehören zu den bedeutendsten Schriftstellern der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, wurden jedoch (bisher) kaum ins Ukrainische übersetzt. Die in der Anthologie enthaltenen Essays und biografischen Miniaturen repräsentieren in gewisser Weise das literarische Werk dieser beiden Meister des Wortes.