De Укр En
De Укр En
event
zurück

Literatur

Theater

Performances

Kostenfrei

Musik

Video-Performance “buch staben”

Zum Kalender hinzufügen Zur Performance

Zeit:

18:00

Datum:

13.03.2021

Ort:

Online

Partner:

UN Women Ukraine

Organisator:

Österreichisches Kulturforum Kiew

Video-Performance “buch staben”

Die Performance vereint poetische Werke zeitgenössischer österreichischer Dichterinnen, aufgeführt von Kiewer Schauspielerinnen. Die Schauspielerinnen erzählen von ihren Gefühlen und Eindrücken, die die Begegnung mit der Welt der österreichischen Poesie verursachte.

"Wir haben versucht, unsere Wahrnehmung der Gedichte mit Licht, Kostümen und Schauspielerei auszudrücken und diese Gedichte in unsere Gegenwart und in den Raum der Sprachen zu integrieren, in die sie übersetzt wurden," - Regisseurin Alla Zamanska.

Sprache - Ukrainisch und Russisch mit deutsch Untertiteln.

Das Projekt ist Teil des Programms “Calliope Austria”, das den Beitrag von Frauen in der Kunst, Kultur und Wissenschaft hervorhebt.

Das Programm wird vom Österreichischen Kulturforum Kiew und dem Österreichischen Kooperationsbüro Lemberg umgesetzt.

Die Veranstaltung findet im Rahmen der HeForShe Arts Week 2021 statt, die zum vierten Mal von UN Women Ukraine durchgeführt wird. Die von den UN-Women gegründete HeForShe-Bewegung ist eine globale Solidaritätsbewegung zur Unterstützung der Gleichstellung der Geschlechter, in der Männer und Jungen die Hauptakteure des Wandels werden.

Regisseurin: Alla Zamanska

Kameramann: Ernes Saryhalil

Schauspielerinnen: Valeria Fesjuk, Iryna Tkalenko, Ludmila Ruslanova, Olga Kogut, Evgenia Karpenko

Dichterinnen: Andrea Drumbl, Evelin Schlag, Cornelia Travnichek, Bettina Balaka, Sonia Harter