Для першого випуску КультурКафе у 2021 році ми запросили до розмови Алоїза Вольдана. Алоїз Волдан - заслужений професор Віденського університету, славіст, перекладач, літературознавець, почесний доктор педагогічного університету Дрогобича та вірний друг України. Ми поговоримо з ним про довготривалу співпрацю Віденського університету та Національного університету імені Івана Франка, українсько-австрійських літніх коледжів у Львові та Києві, а також численні проекти та публікації з художнього перекладу.