De Укр En

Австрійський культурний форум у Києві

вул. Івана Франка, 33 01901, м. Київ kiew-kf@bmeia.gv.at +38 (044) 277 27 90

Австрійське бюро кооперації у Львові

вул. Університетська, 1, каб. 240 79000, м. Львів oek@lnu.edu.ua +38 (032) 261 59 76
De Укр En
event
назад

Дискусії

Література

Онлайн-інфотиждень про Пауля Целана

Додати в календар

Час:

12:00

Дата:

21.09.2020 - 27.09.2020

Місце:

Онлайн

Партнер:

Австрійський культурний форум в Києві

Організатор:

Австрійське Бюро Коопрації у Львові

2020 році ми святкуємо 100-річчя з дня народження німецькомовного поета Пауля Целана.

З нагоди цієї великої річниці ми - Австрійське бюро кооперації у Львові та Австрійський культурний форум у Києві - плануємо присвятити цілий тиждень поету Пауля Целана на своїх інтернет-ресурсах.

Зокрема, ми запрезентуємно 10-томне двомовне (українсько-німецького) видання поезії Пауля Целана, а також український перекладу біографії Целана, який також вийшов за підтримки Бюро та за участі проф. Петра Рихла. Окрім літературних видань, ми також покажемо німецько-українську виставку про життя та діяльність Пауля Целана, яку зробив доступним директор Бухарестського ÖKF Томас Клайбер і яку ми переклали українською мовою. У Kulturcafé Директор Бюро Андреас Веннінгер розмовлятиме із професором Петром Рихлом, який є одним з найбільших експертів серед дослідників творчості Целана, і, окрім цієї великої річниці, ми також поговоримо з ним про Австрійську бібліотеку в Чернівцях та про проєкт популяризації німецькомовних авторів в Україні „Bukowinisch-Galizische Literaturstraße”. Кілька художніх робіт, що стосуються творчості Пауля Целана, завершать цю програму.