Микола Хвильовий на Лейпцизькому книжковому ярмарку
20 березня 2026 року в межах Лейпцизького книжкового ярмарку відбулася дискусія, присвячена новому німецькомовному виданню творів Миколи Хвильового — однієї з ключових постатей українського модернізму.
У центрі розмови була книга «Wahnsinnig liebe ich das Leben», яка відкриває тексти Хвильового для німецькомовної аудиторії та дозволяє по-новому осмислити його інтелектуальну сміливість, політичне мислення та екзистенційну глибину. Учасники дискусії — Алла Паславська, Ганна Гнєдкова та Алоїз Вольдан — говорили про значення постаті Хвильового, виклики перекладу та рецепцію українського модернізму в європейському контексті.
Щиро дякуємо спікеркам і спікерам за змістовну розмову, а також організаторам події за високий рівень події та послідовну підтримку української літератури.
Українська програма на Лейпцизькому книжковому ярмарку цього року вкотре засвідчила зростаючу присутність української літератури в європейському культурному просторі. Дискусії, презентації та зустрічі з авторами стали важливою платформою для міжнародного діалогу, перекладу та взаєморозуміння — особливо в контексті війни та переосмислення ролі культури.
Фото надані організаціями.
