Презентація антології Im Flug der Zeit / ЛЕТ

Важливий і чуттєвий літературний ранок, який зібрав поціновувачів сучасної поезії та тих, хто прагне глибше зрозуміти голоси молодого покоління в умовах війни.

Ця двомовна антологія, упорядкована Іриною Сажинською й перекладена Алоїсом Вольданом, об’єднує поезії чотирьох молодих українських авторок — Ірину Сажинську, Галину Гулієву , Оксану Осмоловську та Єлизавету Жарікову. У своїх віршах вони торкаються тем війни, страждання, пам’яті, надії та особистих переживань, пропонуючи глибоке й безпосереднє художнє відображення реального життя під обстрілами.

У межах заходу відбулося читання віршів з антології, після чого присутні мали змогу почути роздуми авторок — про те, як війна диктує ритм повсякденного життя і як поезія стає засобом уцілілості, пам’яті та самоусвідомлення. Модераторка Аннемарі Тюрк допомогла розкрити контекст творів і провести діалог між поетками та публікою.

Гості події відзначили емоційну силу голосів молодих українок, здатних перетворювати особистий біль на універсальний художній досвід, що резонує далеко за межами України. Цей вечір став важливим культурним жестом солідарності та підтримки української літератури на міжнародній сцені.

Фото: Ірина Карпенко