De Укр En

Австрійський культурний форум у Києві

вул. Івана Франка, 33 01901, м. Київ kiew-kf@bmeia.gv.at +38 (044) 277 27 90

Австрійське бюро кооперації у Львові

вул. Університетська, 1, каб. 240 79000, м. Львів oek@lnu.edu.ua +38 (032) 261 59 76
De Укр En

Події

Приєднуйтесь до австрійсько-українського культурного обміну!

Створюємо події та сприяємо зв’язкам.

Події в усіх куточках України.



Вересень, 2022

30.09.2022

16:30

Переклад під час війни

👋Запрошуємо студентів, перекладачів і зацікавлених на лекцію з нагоди Дня перекладача!

Львівський національний університет ім. І.Франка

Дискусії

Безкоштовно

Інше

25.09.2022

10:00

День пам’ятника 2022

До Дня пам’ятника Музей гірничої справи та готики Леоганга пропонує різноманітну програму на тему збереження культурних цінностей під час війни.

Леоганг, Bergbau- und Gotikmuseum Leogang

Музеї

Лекції

Дискусії

Безкоштовно

Березень, 2022

24.03.2022

19:30

Бенефіс з Андрієм Курковим

Український письменник Андрій Курков прочитає деякі зі своїх літературних творів та проведе бесіду про поточну ситуацію в Україні.

Відень, Kasino am Schwarzenbergplatz

Література

Дискусії

Безкоштовно

Лютий, 2022

17.02.2022

19:00

KulturCafé: Українська суботня школа у Відні

Запрошуємо на розмову з представниками Української суботньої школи у Відні.

Онлайн

Освіта

Дискусії

Безкоштовно

Грудень, 2021

16.12.2021

19:00

KulturPortrait: Емілія Фльоґе

Успішна бізнес-леді, дизайнерка-кутюр'є та муза Ґустава Клімта. У новому випуску KulturPortrait говоримо про Емілію Фльоґе.

Онлайн

Презентації

Дискусії

Безкоштовно

Листопад, 2021

18.11.2021

19:00

KulturCafé: Розмова з Христиною Назаркевич про Ільзу Айхінґер

«Австрійська література після 1945 року взагалі почалася щойно з Ільзи Айхінґер» (Ганс Вайґель)

Онлайн

Література

Дискусії

Безкоштовно

Жовтень, 2021

21.10.2021

19:00

KulturPortrait: Ельфріде Єлінек

20 жовтня відсвяткує свій 75-ий День народження австрійська письменниця та феміністка Ельфріде Єлінек! З цієї нагоди саме їй ми присвячуємо новий випуск KulturPortrait.

Онлайн

Література

Дискусії

Безкоштовно

14.10.2021

19:00

KulturCafé: Презентація книги Кароліни Шутті

Запрошуємо Вас на презентацію перекладу книги Кароліни Шутті "Колись я бігала босоніж по м'якій траві".

Онлайн

Література

Дискусії

Безкоштовно

05.10.2021

17:00

Літературні контакти зблизька: розмова з Христиною Назаркевич

Австрійсько-українські літературні контакти зблизька: розмова з Христиною Назаркевич

Австрійська бібліотека у Львові

Література

Дискусії

Безкоштовно

Вересень, 2021

23.09.2021

19:00

KulturCafé Gourmet: Дегустація вина у Карнунтумі

Запрошуємо на дегустацію вина із директором нашого Бюро Андреасом Веннінгером.

Онлайн

Культурні студії

Дискусії

Безкоштовно

Липень, 2021

27.07.2021

19:00

KulturPortrait: імператриця Єлизавета Баварська

Новий випуск KulturPortrait ми присвятили австрійській імператриці Єлизаветі, яка відома як Сісі.

Онлайн

Історія

Дискусії

Безкоштовно

08.07.2021

19:00

KulturCafé: Тиждень австрійського кіно

Новий випуск KulturCafé ми присвятили Тижню австрійського кіно 2021. У цьому році фестиваль святкує свій 10-річний ювілей.

Онлайн

Дискусії

Безкоштовно

Кіно

01.07.2021

19:00

KulturCafé: родина митців Брауерів

Новий випуск KulturCafé ми присвятили австрійській родині митців Брауерів, тож у нас в гостях - відома австрійська співачка Тімна Брауер!

Онлайн

Музика

Візуальне мистецтво

Дискусії

Безкоштовно

Екскурсії

Червень, 2021

29.06.2021

19:00

KulturPortrait: Інґеборг Бахманн

Продовжуємо говорити про видатних австрійок у KulturPortrait! У новому випуску ми ближче познайомимось з однією з найвизначніших австрійських письменниць ХХ століття - Інґеборг Бахманн.

Онлайн

Література

Дискусії

Безкоштовно

26.06.2021

13:30

Австрійська поезія на Книжковому Арсеналі

Австрійська поезія звучатиме офлайн на Х Книжковому Арсеналі!

Київ, Мистецький арсенал, Кінозал

Література

Дискусії

Перфоманси

Купити

Читання

24.06.2021

19:00

KulturCafé з Богданом Тихолозом

Про Івана Франка, Меморіальний музей цього видатного українського діяча та проект на стику екології та культури поговоримо в цей четвер о 19:00 з директором Дому Франка, кан. філолог. наук Богданом Тихолозом.

Online

Література

Музеї

Культурні студії

Дискусії

Безкоштовно

Травень, 2021

27.05.2021

19:00

KulturCafé з Наталкою Сняданко

Наталка Сняданко - українська письменниця, журналістка та перекладачка. Останні два місяці вона провела в Австрії, де була резиденткою студії Q21 на запрошення МЗС Австрії.

Онлайн

Література

Історія

Дискусії

Безкоштовно

25.05.2021

19:00

KulturPortrait: Анна Фройд

У новому випуску програми KulturPortrait, що присвячена досягненням видатних австрійок, ми поговоримо про психологиню Анну Фройд.

Онлайн

Наука

Дискусії

Безкоштовно

20.05.2021

19:00

KulturCafé Special: Софія Андрухович читає Марлен Гаусгофер

У спеціальному випуску KulturCafé Софія Андрухович познайомить нас з творчістю австрійської письменниці Марлен Гаусгофер.

Онлайн

Література

Дискусії

Безкоштовно

13.05.2021

19:00

KulturCafé зі Світланою Михайлів

У цей четвер гостею KulturCafé стане психотерапевт та психоаналітик, доктор філософії (PhD), керівник Українського Інституту Психотерапії Залежності та керівник Абілітаційного центру "Батяри" Світлана Михайлів.

Онлайн

Дискусії

Безкоштовно

Психотерапія

Квітень, 2021

27.04.2021

19:00

KulturPortrait: Ромі Шнайдер

У третьому випуску KulturPortrait, що присвячений внеску австрійок у мистецтво, ми поговоримо про легенду світового кіно Ромі Шнайдер.

Онлайн

Дискусії

Безкоштовно

Кіно

08.04.2021

19:00

KulturCafé: презентація збірки “І знову пролог. Und wieder ein Prolog”

Запрошуємо на презентацію двомовної збірки поезій Ліни Костенко “І знову пролог. Und wieder ein Prolog”.

Онлайн

Література

Презентації

Дискусії

Безкоштовно

Березень, 2021

30.03.2021

19:00

KulturPortrait: Інґе Морат

Фотографка Інґе Морат стала однією з перших жінок-членкинь легендарної паризької фотоагенції Magnum. Вона відома у всьому світі завдяки своїм живим репортажним фотографіям та портретам знаменитостей.

Онлайн

Фотографія

Дискусії

Безкоштовно

25.03.2021

19:00

KulturCafé: онлайн-екскурсія Музеєм історії мистецтв у Відні

Запрошуємо вас на онлайн-екскурсію музеєм: на вас чекає велична архітектура та перлини імператорської мистецької колекції.

Онлайн

Музеї

Дискусії

Безкоштовно

Екскурсії

18.03.2021

19:00

KulturCafé з Анною Яроцькою

Українка Анна Яроцька є співзасновницею та генеральною директоркою віденського стартапу Robo Wunderkind. ЇЇ компанія виробляє іграшкових роботів, за допомогою яких діти з 5 років можуть навчатися програмувати.

Онлайн

Наука

Інновації

Освіта

Дискусії

Безкоштовно

11.03.2021

19:00

KulturCafé з Анастасією Старко

Із 2015 року Анастасія працює у сфері діджитал колажу, графіки та фотографії, є учасницею багатьох колективних проєктів, авторкою кількох персональних виставок в Україні та Польщі. У своїх роботах вона досліджує тему…

Online

Візуальне мистецтво

Дискусії

Безкоштовно

Лютий, 2021

25.02.2021

19:00

KulturCafé з Алоїзом Вольданом

Алоїз Волдан - заслужений професор Віденського університету, славіст, перекладач, літературознавець, почесний доктор педагогічного університету Дрогобича та вірний друг України.

Онлайн

Література

Освіта

Дискусії

Безкоштовно

23.02.2021

19:00

KulturPortrait: Геді Ламарр

У минулому році ми активно працювали над темою Сalliope Austria: Жінки у суспільстві, культурі та науці. Жінки, їх талант та внесок у мистецтво залишаються у центрі нашої уваги, і тому ми запускаємо новий проєкт KulturPortrait.…

Онлайн

Театр

Дискусії

Безкоштовно

Кіно

18.02.2021

19:00

KulturCafé Special: Жадан читає Рільке

Австрійський лірик Райнер Марія Рільке - не випадковий поет для Сергія Жадана. Жадан присвятив свій диплом темі українських перекладів Рільке, уклав антологію сучасної віденської поезії під назвою “Діти Райнера і Марії”,…

Онлайн

Література

Дискусії

Безкоштовно

Читання

11.02.2021

19:00

KulturCafé з Віденським хором хлопчиків

У наступному випуску KulturCafé ми побуваємо в гостях у всесвітньо відомого Віденського хору хлопчиків.

Онлайн

Музика

Дискусії

Безкоштовно

Грудень, 2020

25.12.2020

19:00

KulturCafé.Kinder: переможниці конкурсу юних читців

В особливому Різдвяному випуску KulturCafé.Kinder візьмуть участь переможниці нашого конкурсу для юних читців німецької поезії до 11 років.

Онлайн

Література

Дискусії

Безкоштовно

Читання

03.12.2020

19:00

Вечір Пауля Целана. З Сергієм Жаданом та Катериною Калитко

23 листопада виповнилось 100 років з Дня народження Пауля Целана - одного з найважливіших німецькомовних поетів ХХ століття з Чернівців.

Київ, Довженко-Центр, Сцена 6

Література

Дискусії

Кінопокази

Купити

Читання

Кіно

Листопад, 2020

26.11.2020

19:00

KulturCafé з Євгенією Лопатою

Про Пауля Целана, Meridian Czernowitz та міжнародні літературні проєкти - з нагоди 100-річчя з Дня народження Пауля Целана.

Онлайн

Література

Дискусії

Безкоштовно

19.11.2020

19:00

Zero waste та міжнародна співпраця: KulturCafé з Іриною Мироновою

На актуальну тему - тему поводження з відходами - говоритимемо з екологинею Іриною Мироновою.

Онлайн

Дискусії

Безкоштовно

Екологія

17.11.2020

15:00

Пауль Целан 100 – Літературознавча майстерня

Літературознавча майстерня до 100-річчя від дня народження Пауля Целана.

Житомир, ННІ іноземної філології ЖДУ імені Івана Франка (вул. Пушкінська, 49)

Література

Лекції

Дискусії

Безкоштовно

10.11.2020

09:30

Міжнародний форум культурної дипломатії

Форум - це фахова платформа для обговорення сучасних підходів презентації країн на міжнародній арені засобами культури та шляхом встановлення міжкультурних зв’язків.

Київ / Онлайн

Лекції

Презентації

Дискусії

Конференції

Безкоштовно

05.11.2020

19:00

Викладання німецької та переклад: KulturCafe з Аллою Паславською

Відкриваємо серію листопадових KulturCafe розмовою про розвиток німецької мови в Україні.

Онлайн

Література

Освіта

Дискусії

Безкоштовно

Жовтень, 2020

29.10.2020

19:00

KulturCafé з диригенткою Оксаною Линів

Диригентка найвідоміших оркестрів в Україні та Європі, засновниця фестивалю LvivMozArt та Молодіжного симфонічного оркестру України, ініціаторка найгучніших музичних проєктів Оксана Линів візьме участь у KulturCafé спеціально…

Онлайн

Музика

Дискусії

Безкоштовно

22.10.2020

19:00

Співпраця з Австрією та музика: KulturCafe з Богданом Сегіном

У цей чертвер поговоримо про музику та міжнародні проєкти Львівської національної філармонії, культурний менеджмент та співпрацю з Австрійськими колегами із Богданом Сегіном - композитором та менеджером музичних проєктів…

Музика

Дискусії

Безкоштовно

19.10 - 25.10

Австрія читає. До зустрічі у бібліотеці

“Австрія читає. До зустрічі у бібліотеці” - найбільша літературна подія в Австрії. На фестивалі є чимало цікавого: книжкові презентації, літературні прогулянки, книжкові кінотеатри, блошині ринки, читання та багато…

Онлайн

Література

Фестивалі

Презентації

Дискусії

Конференції

Публікації

Безкоштовно

Читання

15.10.2020

19:00

Олександра Саєнко: культурні зв’язки між Австрією та Україною

Про українські культурні події в Австрії, імідж України за кордоном, а також про ефективний таймменеджмент - у KulturCafé з Олександрою Саєнко!

Онлайн

Дискусії

Безкоштовно

Вересень, 2020

24.09.2020

19:00

Австрійські автори на заході Україні: розмова з Петром Рихлом

На вас очікує неймовірно цікава та пізнавальна розмова з українським літературознавцем, педагогом та викладачем з Чернівців Петром Рихлом.

Онлайн

Література

Дискусії

Безкоштовно

21.09 - 27.09

Онлайн-інфотиждень про Пауля Целана

З нагоди цієї великої річниці ми - Австрійське бюро кооперації у Львові та Австрійський культурний форум у Києві - плануємо присвятити цілий тиждень поету Пауля Целана на своїх інтернет-ресурсах.

Онлайн

Література

Дискусії

17.09.2020

19:00

В гостях у KulturCafé – хореографиня Марія Шурхал.

Марія вивчала сучасний сценічний танець, перфоманс та педагогіку в Приватному Університеті Антона Брукнера в Лінці. Зараз вона живе та працює в Австрії.

Онлайн

Танець

Дискусії

Безкоштовно

03.09.2020

19:00

Тиждень австрійського кіно 2020 та кіноіндустрія у часи пандемії

Про фестиваль, розвиток європейського та українського кіно під час пандемії та Arthouse Traffic говоримо з програмним директором Іллєю Дядиком!

Онлайн

Фестивалі

Дискусії

Купити

Кіно

Серпень, 2020

21.08.2020

19:00

LiteraturCafé: Анна Кім

Австрія з корейським акцентом - авторка Анна Кім у LiteraturCafé!

Відень

Література

Дискусії

Безкоштовно

20.08.2020

19:00

Доку про радянську спадщину, мистецька резиденція та пандемія

В наступному ефірі KulturCafé - австрійська мисткиня українського походження Олена Невкрита!

Київ

Фотографія

Виставки

Дискусії

Безкоштовно

Кіно

14.08.2020

19:00

LiteraturCafé: Міхаель Ставарич

Сюрреальне та абсурдне, гротескне та іронічне - читання та дискусія з Міхаелем Ставаричем!

Відень

Література

Лекції

Дискусії

Безкоштовно

07.08.2020

19:00

LiteraturCafé: Аня Утлер

"Одна з найбільш інтелектуальних, складних та цікавих поетес" Іна Гартвіґ

Відень

Література

Дискусії

06.08.2020

12:00

Музична кар’єра в Австрії та світові гастролі

Ще більше музики у KulturCafé! У наступному ефірі до нас завітає скрипалька Віра Жук з австрійського ансамблю Trio Immersio.

Київ

Музика

Концерти

Дискусії

Безкоштовно

Липень, 2020

31.07.2020

19:00

LiteraturCafé: Сузанне Ґреґор

Сузанне Ґреґор прочитає уривки з роману "Останній червоний рік" (2019), а також з нової, ще не опублікованої книги, яка є продовженням роману!

Відень

Література

Дискусії

Безкоштовно

30.07.2020

19:00

Час для Бетховена!

З всесвітньо відомим піаністом Готлібом Валлішем ми поговоримо про Бетховена, музичний проєкт Валліша та його гастролі в Україні. Особливий подарунок - у KulturCafé ви зможете почути музику Бетховена у виконанні Готліба…

Київ

Музика

Дискусії

Безкоштовно

23.07.2020

19:00

Сучасна опера в Австрії та Україні

В гостях у KulturCafé - композитор та музикант Ілля Разумейко. Випускник Віденського університету музики, він писав музику для опери-реквієму, опери-цирку, опери-антиутопії та навіть сонОпери.

Київ

Музика

Дискусії

Безкоштовно

16.07.2020

19:00

Про Моцартеум та життя музикантів

У наступному випуску KulturCafé - піаністка Катерина Дядюра! Поговоримо про навчання музиці в Консерваторії Моцартеум у Зальцбурзі, життя професійних музикантів та культурні зв’язки між Австрією та Україною.

Київ

Музика

Концерти

Дискусії

Безкоштовно

Червень, 2020

25.06.2020

19:00

Іконопис у Львові та проєкт “Artist in Residence”

Про мистецтво іконопису у Львові, школу іконопису “Радруж” на базі Українського Католицького Університету та проєкт “Artist in Residence” (Львів-Зальцбург) розмовляємо в KulturCafe із Мар'яною Балтарович, викладачкою…

Львів

Візуальне мистецтво

Культурні студії

Дискусії

Безкоштовно

25.06.2020

14:00

Європа проти пандемії – онлайн-дискусія

Як європейська система охорона здоров’я може підготуватися до нових можливих викликів?

Одеса

Наука

Дискусії

Безкоштовно

18.06.2020

19:00

Чорнобиль, “Кольори чорного”, криза та перспективи

Протягом багатьох років Петер Лаґлер тісно пов’язаний з Україною. Його фотороботи про Чорнобиль схвилювали мистецький світ.

Київ

Фотографія

Дискусії

Безкоштовно

11.06.2020

19:00

Освітня кооперація з Австрією

Український католицький університет (УКУ) у Львові протягом багатьох років є важливим партнером для співпраці у багатьох сферах. Це більше, ніж просто університет, це також культурний центр та місце плідних та щирих…

Львів

Наука

Історія

Освіта

Дискусії

Безкоштовно

04.06.2020

19:00

Як українська письменниця стала відомою в Австрії?

Українська авторка Таня Малярчук пише українською та німецькою і вже стала відомою в Австрії, куди вона мігрувала дев’ять років тому.

Київ

Література

Дискусії

Безкоштовно

Травень, 2020

21.05.2020

19:00

Поговоримо про культуру?

Поговоримо про культуру? Австрійський культурний форум у Києві та Австрійське бюро кооперації у Львові відкривають австрійське KulturCafé - онлайн-платформу для бесід наживо з цікавими митцями та основними діячами культурної…

Київ

Культурні студії

Інновації

Дискусії

Безкоштовно